Skip to content

Do you have a dream? Something you really want to do? A plan? A course of action to follow that will lead you to a better life? Perhaps you don’t. Perhaps you are just taking one day at a time, working, trying to make ends meet. I know of people who have been given a terminal diagnosis by their doctors. They aren’t doing much planning for the future; they are just living each day to the fullest and being thankful for every moment. Some people use Proverbs 29:18, which in the King James Version reads, “Where there is no vision, the people perish…”, to suggest that if you don’t have a dream, a plan for the future, your life is worthless, or at least not meeting its potential. If you’re not the type to plan ahead, this might be quite discouraging.

Here’s the good news. That is not what this verse means. Other versions, including the New King James, more clearly translate the Hebrew word “hazon” as revelation. The NET Bible and the English Standard Version clarify it by specifying that it is a prophetic vision. In other words, where there is no guidance from God, transmitted through someone on the Earth, the people… well, “perish” isn’t the best translation there either. Most versions now say “cast off restraint”, but what it generally means is to live in chaos. They are living without structure. There are other verses in Proverbs 29 that say very similar things. (e.g. Proverbs 29:2, 6, 8, 11, 16) The overriding theme is that there is much more benefit when we live according to God’s mandates than according to our own selfish desires.

There is some debate among Bible scholars as to whether the “law” in the second half of the verse, refers to the written law only, the Torah, or whether it includes prophetic revelation. As I see it, either way, following God’s principles is required. We have so much more revelation than the people did when this proverb was written. We have Jesus and His teachings to guide us as well. Having the revelation is not enough. Following the revelation is what will bring blessing and help us to avoid chaos.

The fight between good and evil—it is a common theme in books and movies, especially older movies, but there is no question that it is also a part of our daily life on this Earth. I Peter 5:8 warns us to be sober and alert. The devil is looking for someone to devour, to win over to his side, so we must be constantly aware and work to avoid being ensnared by him. Ephesians 4:27 instructs us not to give the devil a foothold, an opportunity. How can we do that? The whole message of Ephesians 4 is that we need to be transformed from our old selves to our new selves through the power of the Holy Spirit. In Ephesians 4:1-3, Paul encourages us to live with humility, gentleness, patience and love in order to maintain peace and unity in the Spirit. In Ephesians 4:22-24 we are instructed to put our old ways behind us and to start living as the person who was created in God’s image, striving to be like Him by knowing His truth. One specific way to do this is to follow the guidance given in Ephesians 4:26: Be angry and do not sin.

Anger is an emotion, a gift given by God, and it is impossible to avoid becoming angry. Sin, however, is an act of the will or a lack of self-control. We choose how we will act when we are angry, either consciously or by failing to exercise self-discipline. Some Bible scholars state that because the verb in the original language is in the imperative form, we are commanded to be angry, and they discuss the value of righteous anger. God gets angry at sin, and so should we. Of course, God is sinless and we are not, so we are in much bigger danger of doing the wrong thing with our anger. Other scholars say that yes, it is the imperative form, but it is a permissive imperative. In other words, go ahead and be angry if you must, but be careful what you do with it. Whichever interpretation you believe to be true, the rest of the sentence is clear: do not sin. Make sure that you are controlling your emotions rather than allowing your emotions to control you.

The second half of Ephesians 4:26 should be taken symbolically rather than literally. It doesn’t mean that if you get angry in the morning you have a longer time to fume and stew than someone who didn’t get angry until later in the day. It means that you should resolve the disputes between you as soon as possible, and you should do it in the light of day. Darkness symbolizes deceit while daylight symbolizes truth. Work out your differences with pure motives. Forgive each other as we talked about last week. If we can control our anger and keep from sinning in the midst of this intense emotion, we will succeed in keeping unity and peace with our brothers and sisters in Christ, and we will not give Satan a chance.

1

Last week, when we were talking about the model prayer that Jesus gave His disciples, I made quick mention of Matthew 6:14-15. I think these two verses warrant a little further discussion. As I said last week, Jesus has already paid the price for our sins, and His gift of forgiveness is freely available to us; all we have to do is accept it. Our request for daily forgiveness helps us to be aware of our own sins, and helps to keep us in a right relationship with God—one where we depend on His love and grace.

Matthew 6:14-15 says that God will not forgive our sins unless we forgive others. We must be careful not to interpret this in a way that will contradict other passages of scripture. Romans 3:24 tells us that we are all justified by God’s grace through the redemption that has been provided by the death of Jesus. Ephesians 2:8-9 says that we are saved by grace through faith. It is a gift from God, and not something that we can earn. Therefore Matthew 6:14-15 cannot be referring to the matter of salvation. If you have accepted Christ’s salvation, however, and you want to be His follower, you should be willing to forgive others. Of course, our human nature is a factor, and it isn’t always easy. I know there have been many times that I have prayed something like, “Lord, I really want to forgive, because I know it is the right thing to do, but my heart isn’t quite in it yet. Please help me.”

We must also remember that forgiveness is not the same as reconciliation. Dr. Grant Mullen, author of Emotionally Free explains. “Forgiveness involves just you and God. Reconciliation requires another person. So, just because you forgive doesn’t mean you’re reconciled or that you have to reconcile. Some people are just too dangerous to reconcile with. You just have to forgive and be separate.” Let us hope that that is not true of our fellow followers of Christ. God would like us all to be one family, His family, characterized by love for each other, but since we live in a fallen world, that isn’t always possible. We cannot always determine how others will act toward us, but we can control how we act towards them. If we want to do it God’s way, that will be with love and forgiveness.

3

After Jesus counsels His disciples not to make a big show of their prayers (Matthew 6:5-6) and not to babble on endlessly without actually saying anything new, (Matthew 6:7-8) He gave them an example to follow. Most of us know this example as “The Lord’s Prayer”, but it would be more accurately called “The Disciples’ Prayer” or “The Model Prayer”. It was not something that Jesus would have prayed, not completely anyway, since He had no need to ask forgiveness, and He didn’t seem too concerned about being able to find food. (Matthew 16:5-12) The prayer is an example for us to follow, so that our focus is in the right place—on God, and not only on ourselves.

Let’s take a closer look. (Matthew 6:9-13)

  • First notice that the pronouns are in the first person plural form—our, us, we—indicating that this is a model for all of us to follow.
  • The prayer starts by acknowledging God as our Father. (Matthew 6:9) The term that is used was much more intimate than the Jews would have commonly used before Jesus came. It establishes a loving relationship, but by adding “in heaven” it also acknowledges God’s sovereignty and majesty.
  • After addressing God, the prayer gives honour to Him. (Matthew 6:9) “Honour” is the very word used in the NET version; most other versions use the word “hallowed”, which has been carried over since the time of King James. “Hallowed” means honoured as holy, revered or respected.
  • Then the prayer welcomes God’s kingdom to reign on earth, so that His will would be done. In this way, we acknowledge that His ways are better than our ways, and we will put our trust in Him. (Matthew 6:10)
  • We are halfway through this model prayer before we get to any petitions to meet our own needs. But God is willing to listen to our requests, and Jesus invites us to make them. Notice though, that asking for our daily bread (Matthew 6:11) focuses on our short term needs rather than on long-term provisions and desires that would tend to give us a false security in worldly possessions.
  • The word “debts” (Matthew 6:12) refers to our sins against God. Yes, Jesus has already paid the price for our sins, and we accept the gift of forgiveness at the time of salvation, but to continue to ask forgiveness keeps us in a right relationship with God. It is understood that we will have already forgiven those who have sinned against us, before we ask God’s forgiveness of ours. The reason why is clarified in Matthew 6:14-15.
  • We know that God does not tempt us, (James 1:13) but He knows that Satan will. Matthew 6:13 is a request for protection from the evil one. God has promised that He will provide a way out when we face trials. (I Corinthians 10:13) It would be wise for us to ask God to help us see it.
  • The closing of the prayer, “For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.” is only included in a few versions. It is almost certainly not a part of the original text of Matthew, but one shouldn’t worry about including it in a worshipful repetition of the prayer. To seek to give God the power and the glory is a worthy goal.

Considering that only two verses before this passage, Jesus told His disciples not to use vain repetitions (Matthew 6:7-8), I am sure that Jesus did not intend for us to thoughtlessly recite this model prayer by rote. Not discounting the value of repeating it as an act of thoughtful worship, I believe Jesus wanted us to use this prayer as a pattern. Follow the principles it teaches by example, but use your own words. Express your own heart. Jesus wants our worship of God our Father to be sincere, not forced. Put Him first, attempt through your life to bring Him glory, and feel confident that you can also bring Him your requests. As a holy God, He is worthy of our worship. As a loving Father, He wants to be our provider. This prayer shows us that He is both.

1

Do you ever wonder if your prayers are too short? If you don’t pray enough? Do you especially wonder that when you are asked to pray out loud? Do you try to add some extra words, or particular words, so you sound more righteous or more devoted? Last week we talked about praying in solitude, but also that God is not against public prayer. There are times when it is necessary and beneficial. But the good motives we need for praying in solitude should not change when we are called on to pray in public. We should still be focused on God, and not on how good we sound to our audience. We should think of God as our audience even if many others can hear us.

The verses immediately following last week’s passage (Matthew 6:7-8) tell us not to babble repetitiously. Some have taken this to mean that we should only pray for something once, but that would contradict other scripture such as the parable of the persistent widow. (Luke 18:1-8) Others wonder why we should pray at all. Doesn’t God know everything we need before we need it? Yes, but it is important to understand the purpose of prayer. Prayer gives God permission to act in our lives. Choosing to follow God is a matter of our free will; He will not force Himself on us. By praying, we acknowledge that He is all-powerful and that we are placing our trust in Him, rather than depending on our own strength. God does not mind if we do that more than once. I Thessalonians 5:17 suggests that we should do it constantly.

So what does Jesus mean when he tells His disciples, and by extension us, not to babble repetitiously? I think that the word to focus on here is “babble” rather than “repetitiously”. Babble is onomatopoeic. Onomatiopoeia is the use of words that sound like what they mean. Babble is repetitive sounds that are incomprehensible; they have very little, if any, meaning. The King James Version says, “use not vain repetitions”. Purposeful repetitions are a different matter. Repetitions that focus on God, His glory and power, rather than whether we sound righteous and devoted, will not be objectionable. God invites us to come boldly when we need grace or mercy. (Hebrews 4:16) Speak to Him honestly and forthrightly, and do not be afraid to do so often.

1

Do you “say grace”? Ask the blessing? Give thanks for your food before you eat? Do you do it when you go out to eat in restaurants? What is your reason for doing so? Do you feel pressured by the people with whom you are dining? Do you feel like you are denying Christ if you do not pray before you eat in a public place? Even if the server is waiting to set down your plate while your bowed head is in the way? In Matthew 6:5, Jesus warns His disciples not to be like the hypocrites who like to make a big show of their prayers.

In Matthew 6:6, He tells them that they should pray in a private place. The King James Version uses the term closet, and there are still people who talk about praying in their prayer closet. The word in the original language referred to a room that was separated or partitioned off from the living quarters. The people who were listening to Jesus would have probably thought storeroom. Some people today make themselves a prayer closet that is set aside for that purpose only, which may actually defeat the purpose of Jesus’ instruction if others know where it is and when you are in it. The point is to pray when it is just you and God involved in the conversation. Christ went to a mountain, (Mark 6:46) to the wilderness, (Luke 5:16) as well as to a quiet place in the garden of Gethsemane (Matthew 26:36) when He wanted to speak to His Father. The reason He recommends this solitude is so that you won’t be distracted by others, you won’t be trying to impress others, and you won’t be inhibited about talking to God frankly and honestly. If you take the time to talk to God as your Father, rather than as a performance for other church folk, or unchurched folk, your prayers will be more sincere.

That is not to say that God is against public prayer. Other passages in the New Testament clearly show that it was accepted practice in the gatherings of Christ’s followers. (Acts 2:42, Acts 12:12, Acts 13:3, Acts 14:23, Acts 20:36) Christ Himself gave thanks for food in front of thousands of people. (John 6:11) What concerned Jesus in Matthew 6:5-6 was the condition of His disciples’ hearts. He didn’t want them to be influenced by the religious leaders whose actions may seem pious, but whose motives were less pure. Because they were the teachers of the law, the ones who were supposed to have the answers, people were apt to trust them and follow them, but their hearts were focused on the wrong things. That can just as easily happen today. I used to teach in a Christian school where the rules and dress code were strict. The students spent so much time pushing the rules to the very limit, that they completely missed the point of them. So much time was spent focusing on the external that the internal was neglected. God wants us to spend time with Him alone, so that we can know Him and learn to depend on Him, and so that we can become holy from the inside out.

After my last two posts on hyperbole, one of my regular readers asked me to do one more. Matthew 23:24. Jesus is talking to the Pharisees, and He points out that they avoid swallowing a gnat, but they gulp down a camel. Yes, the verb swallow is a tame rendering of the word used in the original language. Jesus painted quite a dramatic picture of them carefully straining out the smallest creature and carelessly, perhaps even enthusiastically, chugging down the largest. It was not uncommon for a camel to be used metaphorically because of its size, but in this case it was also a bit of a word play, since in Aramaic the word for gnat (galma) and the word for camel (gamla) were so similar. Both were considered to be unclean animals under the law, so the Pharisees would not want to take either into their bodies. They truly did strain their wine through a cloth to avoid swallowing the gnats that would be attracted to it.

Of course, they didn’t really swallow a camel. Obviously, this is hyperbole, but what does it mean? Let’s take a look at the context. Earlier in the conversation (Matthew 22:34-40), the Pharisees asked Jesus which was the greatest commandment. You are probably aware that the Pharisees were pretty attentive to the commandments, making sure that everyone followed them diligently, so they had probably often discussed among themselves which was the most important. Now they were testing Jesus with the question. Jesus answered them by telling them to love God and to love their neighbour. Then He took a turn asking the questions. (Matthew 22:41-46)

Jesus, unlike the crowd, could see that the Pharisees were only religious on the surface, and He tells the people that the Pharisees are hypocrites. (Matthew 23:1-12) By the time we get to Matthew 23:24, He has called them blind guides a couple of times. You see, they were the teachers of the law. They were the example for all the people to follow. It wasn’t just themselves that they were leading down the wrong path. If a blind person is leading a blind person, chances are that they won’t end up at their desired destination. Matthew 15:14 says that they will both fall into a pit. This is so much more important when the destination is your eternal home.

Jesus tells the Pharisees where they have gone wrong. (Matthew 23:13-32) This section is known as The Seven Woes. The gnat and the camel come in at the fourth woe. (Matthew 23:23-24) Jesus points out that the Pharisees very strictly obey the law of tithing, to the point of tithing even the smallest herbs. And Jesus doesn’t have anything against that. After all, the Levites depended on the tithe for their livelihood. Jesus doesn’t have a problem with straining out the gnats, but He also wants them to strain out the camel. He wants them to go beyond the external, visible rule-following. He wants them to get the bigger picture, and work on the internal components too. He desires the same for us. Yes, it is good to give financially to our churches; the ministries depend on our giving to keep them going. But God wants more than that from us. In Micah 6:6-7, the prophet asks, as a worshipper might, what the Lord would like as a sacrifice. The answer is found in Micah 6:8. He wants us to promote justice, to be faithful, and to live obediently before our God. Many translations say to do justice, love mercy and walk humbly with our God. In Matthew 23:23, that is also what Jesus says is the most important. Justice, mercy and faithfulness. Love God. Love your neighbour.

2

In my post last week, I discussed Jesus’ use of hyperbole. This was a literary device that Jesus used on more than one occasion, and one that was fairly common among the Hebrews of the time. Sometimes, today’s readers interpret Jesus’ words according to our own culture rather than His, and we either take His words literally, or we try to explain them in ways that are more palatable to us. One case of hyperbole that I have often heard explained in a way that attempts to soften it, is the case of the camel going through the eye of a needle. (Luke 18:25) Obviously, if we take that literally, it would be impossible, so Jesus must have meant something else, right?

There are two common explanations for the camel/needle expression. One is that is was a scribal error. The word for camel in the original language was very close to the word for rope. Maybe Jesus really said rope, but the scribes got it wrong. That’s very unlikely, because archaeological evidence shows a very high rate of accuracy in subsequent copies of Biblical texts. But even if it were the case, have you ever tried to get a rope through the eye of a needle? I don’t think that would be any more possible.

The second, and probably more common, explanation is that the “eye of the needle” was the name of a narrow gate leading into Jerusalem—one that was only large enough for a pedestrian to go through. Camels, wagons and the like would have to go through the larger gate. There is no evidence that at the time when Jesus said these words, any gates had been referred to in that way. This is evidently a later explanation which means it wouldn’t be impossible, just very difficult, for the rich man to get into heaven. After all, we want to give him a fighting chance, don’t we?

If you look at the context in which Jesus made this shocking statement—and it would have been shocking to his listeners who were convinced that material wealth was a blessing from God—you will see why He said it. He had just had a conversation with a rich young ruler (Luke 18:18-24) who seemed to think that he was blameless and sin-free. He told Jesus that he had kept all the commandments since childhood. The very fact that he had asked about eternal life indicated that he was a Pharisee, and therefore would have been very intent on following the rules. But the Pharisees always seemed to miss the point, and so did this young man. Through the conversation, Jesus pointed out that he was not keeping the commandments as well as he thought he was. The ones that Jesus mentioned were all commandments that refer to our relationship with others, ones that could be summed up as “love your neighbour”. But this rich young man was not willing to give up his wealth to help the poor, and he was not willing to give it up to follow Jesus either, thereby also breaking the first commandment: Thou shalt have no other gods before me. (Exodus 20:3) You cannot serve both God and money. (Matthew 6:24) Again, we have to make a choice.

It is just as difficult for a poor man to enter the Kingdom of God if he tries to do it in his own strength or by his own means. The difference is that the poor don’t have quite so much to lose by giving up everything for Jesus, so they are more likely to be willing. A rich man has something else to depend on, a competing offer that he may find more appealing. In either case, it is only by the grace of God that we can be granted eternal life. (Ephesians 2:8-9) In the very next chapter of Luke, wealthy Zacchaeus chose Jesus over his riches. He promised to give half of his possessions to the poor and repay anyone he had cheated four times what he had taken. Jesus rewarded him with eternal salvation. (Luke 19:8-10) What is impossible for us, is possible for God. (Luke 18:27) That was the whole point of the camel and the needle. It was impossible. Except for God.
---------
One more thought on the needle. In the parallel passages in Matthew and Mark, the Greek word that is translated needle represents a sewing needle. Doctor Luke uses a physician’s term that represents the needle that is used for stitching up wounds.

1

What kind of personality do you think Jesus had while He was on Earth? It is interesting to see the way that people portray Him in movies and such. Sometimes I think they make Him out to be more one-dimensional than He really was. Yes, He was peaceful and loving. He protected the woman caught in adultery from being stoned. (John 8:3-7) He healed many. He spent time with people that others would have ignored or judged unfairly. But Jesus wasn’t wishy-washy. He overturned the tables of the money changers in the temple. (Matthew 21:12) He called the Pharisees hypocrites. (Matthew 23:13-29) He didn’t back down from a debate. He must have been an excellent public speaker because crowds would follow Him and go without food just to listen to His words. (Matthew 14:13-21) He didn’t always speak in simple declarative sentences either. He spoke in parables and used other literary devices such as hyperbole.

One example of Jesus’ use of hyperbole is found in Mark 9:43-48. He is speaking to the twelve disciples, those who would be charged with the task of spreading the gospel to the rest of the world. Just before this passage, Jesus had rebuked them for arguing about who was the greatest. (Mark 9:33-35) He then went on to explain what was really important. In these verses He tells them that it would be better for them to cut off an arm or a leg, or pluck out an eye, if it caused them to sin. I assure you He didn’t mean that literally. If He had, we would all be hopping around on one foot, balancing with one arm and going in circles because we could only see out of one side of our head. For we have all sinned and fallen short of the glory of God. (Romans 3:23) No, Jesus most certainly believed in the forgiveness of sins. (Colossians 1:13-14, Luke 1:76-77, Matthew 6:14-15) Not long before this, He had also explained that sin comes not from outside a person, (Mark 7:15) but from the heart. (Mark 7:21-23) The answer to changing your heart is to allow Jesus to transform you.

So, why did Jesus suggest cutting off limbs? By this time Jesus was used to boiling things down to the basics for His disciples, but He still wanted to emphasize the seriousness of His point. And His point was that eternal life with Christ was so much more valuable than any temporal pleasure we could be lured into. We have a choice to make between what we see as valuable or enjoyable on this Earth and following Jesus. He wanted His disciples, and us, to know, that whatever suffering we have to endure for His sake now is temporary, and it will be worth it. In Mark 8:35, Jesus told the disciples, along with the crowd, that they must deny themselves in order to follow Him—that if they are willing to forfeit their life for His sake, they would save it. If we are not willing to deny ourselves and our earthly desires for His sake, if we choose the world instead of Him, we will be exchanging those small pleasures for eternal suffering. That’s important news, and it is worth a little hyperbole.

I recently watched an interview with Max Lucado on the television program 100 Huntley Street. He told the story of a family who lost their 13 year old daughter, Taylor, in a skiing accident. The doctors asked the parents if they would be willing to donate her organs; she was the ideal candidate because she was young and healthy. The parents consented without hesitation, because they felt that their daughter would want them to. Some time later the parents had the opportunity to meet a nurse named Patricia, the recipient of Taylor’s heart. They asked if they could listen to their daughter’s heart beat one more time, so Patricia provided them with a stethoscope to do just that. They concluded that it was still a good strong heartbeat. Patricia’s weak heart had been replaced with Taylor’s strong heart. As Max told the story, he said that this is a picture of what Christ does for us. When we accept Christ, He replaces our heart with His heart, and we become a new creation. (II Corinthians 5:17) When God listens to our heart beat, He hears the heart of His Son.

After the interview Ezekiel 36:26 showed on the screen. This verse is a part of the prophecy regarding the restoration of Israel. God promises to replace the hard heart of Israel with a tender heart, but that prophecy applies just as much to us as it does to them. The hearts of people today are just as hard as they were in the time of Ezekiel, and God is still the same. He wants to fill us with His Spirit and turn our stone-cold hearts into loving, giving, teachable, God-honouring hearts.

God gave this prophecy to Ezekiel to give the Israelites hope, and we can have the same hope. God doesn’t give up on His children. He wants to redeem us, restore us and transform us. He can change our hearts, and He is waiting to change our hearts, but we have to be willing to make the change. Imagine if Patricia had been afraid or unwilling to accept a heart transplant. She would not have known the joy she now has in living with a strong heart. Unlike Patricia, people aren’t always convinced that life would be better with a change of heart. They don’t want to give up what they know for something that they don’t know even if it will be better. God won’t give up on us though. When we are ready, He’ll be there waiting.

---------
Learn more about Taylor's gift here.