Skip to content

Martin Luther King Jr. had a dream. A dream where people of all backgrounds would be considered equal despite the colour of their skin. He gave his famous “I have a dream” speech 50 years ago today. The “I have a dream” segment is the best remembered and most quoted part of his speech, despite the fact that there was no reference to it in his written draft. Having been advised against including it because he had used that material before and it was cliché, he chose not to include it. So when he changed his mind in the middle of his speech, that section had to be completely ad-libbed.

Although I’m sure Mr. King would be pleased to see that our society has made some progress since then, I don’t think he would yet be satisfied. Fifty years ago he said, “No, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.” I think he would still have a dream, a dream for true freedom. Mr. King elaborated on what his vision of freedom looked like. His vision included unity and justice, safety from violence, and relief from oppression. He also dreamed that one day “the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together”. This was his hope and the faith that he would take back home with him to face the challenges which would continue or perhaps even be intensified after this one day demonstration of solidarity at the nation’s Capitol.

I think it is unlikely that we will ever see everyone living in the freedom that Mr. King envisioned. That certainly doesn’t mean that we shouldn’t strive for it, but I believe that the only true freedom is eternal freedom, and it is only available through Jesus. I have discussed in previous posts (July 4, 2011, March 2, 2012) that when Jesus said, “You will know the truth, and the truth will set you free” (John 8:32), the truth He was referring to was Himself. In John 8:36, we are given further assurance. If we accept the truth offered in Jesus we shall be really free, truly free. That doesn’t mean that we will be above the law of the land (I Peter 2:13), but that we will be free from the bondage to sin. Free from the eternal penalty we deserve because of sin. Free from the need to find approval in the ever-changing beliefs of society. Free from the fear of death. Yes, we should make our time on Earth the best we can, upholding justice, helping our neighbours, and sharing God’s love. But we should also focus on eternity. Eternal freedom comes through Jesus, and we can have it starting right now.

Do you have a dream? Something you really want to do? A plan? A course of action to follow that will lead you to a better life? Perhaps you don’t. Perhaps you are just taking one day at a time, working, trying to make ends meet. I know of people who have been given a terminal diagnosis by their doctors. They aren’t doing much planning for the future; they are just living each day to the fullest and being thankful for every moment. Some people use Proverbs 29:18, which in the King James Version reads, “Where there is no vision, the people perish…”, to suggest that if you don’t have a dream, a plan for the future, your life is worthless, or at least not meeting its potential. If you’re not the type to plan ahead, this might be quite discouraging.

Here’s the good news. That is not what this verse means. Other versions, including the New King James, more clearly translate the Hebrew word “hazon” as revelation. The NET Bible and the English Standard Version clarify it by specifying that it is a prophetic vision. In other words, where there is no guidance from God, transmitted through someone on the Earth, the people… well, “perish” isn’t the best translation there either. Most versions now say “cast off restraint”, but what it generally means is to live in chaos. They are living without structure. There are other verses in Proverbs 29 that say very similar things. (e.g. Proverbs 29:2, 6, 8, 11, 16) The overriding theme is that there is much more benefit when we live according to God’s mandates than according to our own selfish desires.

There is some debate among Bible scholars as to whether the “law” in the second half of the verse, refers to the written law only, the Torah, or whether it includes prophetic revelation. As I see it, either way, following God’s principles is required. We have so much more revelation than the people did when this proverb was written. We have Jesus and His teachings to guide us as well. Having the revelation is not enough. Following the revelation is what will bring blessing and help us to avoid chaos.